对话梅德韦杰夫④：俄罗斯文学 总理点赞哪部？

去年俄罗斯总理梅德韦杰夫做客人民网，与中国网民互动时，曾推荐过一首俄罗斯名曲《喀秋莎》，这一次，梅德韦杰夫在做客上海广播电视台时，推荐了俄罗斯的经典著作，是哪部作品呢？  

袁鸣：这个问题是网友"静静的顿河"问的。看名字可能是一位俄罗斯文学爱好者。他说去年您在和中国网民互动的时候，推荐了一首《喀秋莎》，如果今年请您为中国年轻人推荐一本俄罗斯著作，您会选择哪一本？为什么？  

梅德韦杰夫：我们的俄国文学、经典文学，确实是非常独特的。我很难推荐某一部作品，这个作品它能够反映出整个俄罗斯文学的深厚和丰富的传统。这位网友，既然他的网名叫“静静的顿河”，那么他就好好读读《静静的顿河》这部长篇小说吧，这也是肖洛霍夫最有名的一部作品。因为经典文学确实是人类文学非常重要的一个部分，包括像陀思妥耶夫斯基，契诃夫，蒲宁、库德琳娜等等。他们创造了人类思想的杰作。您选这些作家的任何一本书，像《战争与和平》，《罪与罚》或者是契诃夫的任何一部话剧作品，都会能感受到这种人性和这种美，和最基本的一些社会冲突。我想对中华人民共和国的读者来说，其实我在想，我非常希望能够有更多的当代俄罗斯文学被翻译成为中文。其实我有的时候也喜欢读一些当代中国文学，希望知道当代中国新生代的作家们在想什么、在写什么。