看看新闻
看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录

中意建交55周年 利玛窦广场揭幕雕塑“利徐谈道”

看呀STV

2025-05-20 15:54:05 看看新闻Knews综合

今年是中意建交55周年、中欧建交50周年,当地时间5月17日上午11点,在利玛窦故乡——意大利的马切拉塔市,一组以利玛窦、徐光启二人为原型的雕塑作品“利徐谈道”在利玛窦广场正式揭幕,以此纪念两位跨越东西方文明的先驱——徐光启与利玛窦。



这组雕塑由中国上海雕塑家杨冬白创作,以畅想利玛窦和徐光启漫步在玛切拉塔街头的场景,来表现两位学者的友情与面貌,在制作风格上,杨冬白运用动与静的对比,刻画了利玛窦身穿中国儒服热情介绍、徐光启饶有兴致观赏并亲切搭肩的画面,展现二人亦师亦友的情谊与精神风貌,生动展现了这一历史题材。



1582年,利玛窦踏上中国的土地。1600年,他与徐光启在南京相遇。利玛窦精通数学、天文学与汉语。两人一见如故,开启了一段传奇佳话,进行了史无前例的“西学东渐”和“中学西传”运动。1607年,他们共同完成了《几何原本》前六卷的翻译。这不仅是数学史上的里程碑,更是思维方式的碰撞与融合。利玛窦在日记中感慨:“徐公不仅理解深刻,更能以中文精准表达,实为罕见之才。”1610年,利玛窦去世,徐光启亲自撰写墓志铭,称他“道义相孚,虽跨山海如亲面”。他们将亚里士多德、托马斯·阿奎那的作品翻译成中文,也将儒家的“四书五经”翻译成拉丁文。这种双向的文化交流运动,影响了中国和欧洲的文化进程,明清时期中国人的思想启蒙,十八、十九世纪欧洲人的启蒙运动,都受到了两人开启的翻译运动的影响。



复旦大学哲学学院宗教学系的李天纲,长期从事中西文化交流历史的教学与研究,是《徐光启全集》的主编,在揭幕仪式现场,李天纲表示,“利玛窦、徐光启就是十七世纪的一对双子星座,复旦大学还建立了以利玛窦、徐光启名字命名的研究所“利徐学社”,这次雕塑的落成将让“利徐谈道”的故事被更多中西方的人们知晓,永远谈论。”



揭幕仪式现场,中意嘉宾高度赞赏两国文化交流互鉴成果,表示利玛窦广场揭牌活动和有关雕塑落成得到了中意政府、机构和专家学者的大力支持,是新时代双方加强合作及深化友谊的生动写照。

编辑: 章海燕
责编: 李鹏
版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
点赞
收藏
分享
用手机看
关键词: 利玛窦徐光启雕塑意大利

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

00:09
“美国党”真要建?马斯克发起新政党支持投票
时讯2025/07/05
00:12
列车滞留3小时 男子砸窗通风!官方通报详情
时讯2025/07/05
00:07
美国超离谱世界锦标赛!300只“霸王龙”集体狂奔
时讯2025/07/04
01:34
独家探营淮海路上新医院 大华医院来了
看呀STV2025/07/03
00:58
云南苍山菌子被游客薅秃?“躺板板”警告非玩笑!
东方快评2025/07/03
00:21
广州模特赴泰拍摄被骗至缅甸拘禁 警方介入调查
时讯2025/07/03
00:26
佩通坦被停职 泄露录音成泰国国内矛盾导火索
一眼看天下2025/07/01
00:07
泰国总理佩通坦被停职 中国外交部回应
蓝厅之声2025/07/01
01:10
上海飞东京一航班从万米高空急降 氧气罩掉落
看呀STV2025/07/01
00:45
上海创下6月高温日天数之最 将冲击40℃!
时讯2025/06/30
00:31
传统与世界的对话 第十五届国际艺术邀请展开幕
爱上海2025/06/10
05:09
周原遗址新出土甲骨 历史碎片印刻周人建都传奇
中国考古报道2025/06/09
02:07
下一站|当汉代拓印术遇上武康路的百年心跳
下一站2025/06/07
04:32
界在人偶
看看直播2025/06/05
00:06
普京观看二战电影时 难掩情绪眼圈发红含泪
时讯2025/05/12
00:14
“我亲自爬过”!美议员展示国会大厦秘密地道
时讯2025/05/12
03:38
从边疆发现中国 实证中华文明多元一体格局
中国考古报道2025/05/01
08:00
《开生面》
时讯2025/04/28
00:11
人美歌又甜!14岁柬埔寨公主献唱《沂蒙山小调》
时讯2025/04/18
02:00
画笔与光影 陈逸飞的双重艺术传奇
影像上海2025/04/15
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号