法律面前不分国籍 上海民警用英语规范执法获赞

“为上海公安的专业和规范执法点赞”“法律面前不分国籍，上海警察执法力度这一块给交警点赞”……

近日，市民“水上飞”在社交平台发布的一篇帖文引发网友热议。照片中，一名上海民警正在街头对两名外籍男子进行执法，配文“现场直击：外籍小哥骑电驴载人，被交警用英语硬核普法”。网友讨论的焦点，是这场街头执法展现出的规范与专业。

5月9日13时许，静安分局静安寺派出所民警徐晓龙执勤时，发现有一男子驾驶电动自行车时搭载另一成年男子，行驶状态异常，随即上前将其拦停。由于当事人均为外籍人士，徐晓龙直接切换到英语进行沟通，告知两人需停车配合检查。

经现场确认，对方存在两项违规。一是根据《上海市非机动车管理办法》，电动自行车只能搭载一名12周岁以下未成年人，而车上两人都是成年男子，明显不符合规定。二是车辆本身的问题——该车的非机动车号牌已损坏，号码显示不全。当事人则向民警解释，损坏部分号牌其一直随身携带着。

针对上述违法行为，民警并未简单处罚，而是结合相关法规，耐心向两名当事人讲解违规行为可能带来的安全隐患，明确告知其行为的违法性与危害性。考虑到其反映的牌照损坏确属实际问题，他随即告诉两人补办新牌照的具体流程，叮嘱尽快办理。

完成普法和告知后，徐晓龙依法对骑行人作出相应处罚。当事人对处罚结果无异议，当场表示会严格遵守交通规则，尽快办理牌照补办手续。

从拦停、核查、英语告知到处罚与指引并行，整个处置过程被市民完整记录下来。正如网友所评价的，执法不因对象身份而打折扣，规范本身就有说服力。