看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录

视频|音乐剧大年来了:海外经典轮番上演 或为培育本土市场

时讯

2017-03-16 09:57:19 看看新闻Kews记者  王琳琳  吕心泉


视频 | 经典音乐剧主演亮相 经典唱段脍炙人口

发布会以live concert的形式,向观众展示了四部音乐剧的经典选段。《魔法坏女巫》(Wicked)中的名曲《对抗地心引力》(Defying Gravity)是“西方坏女巫”Elphaba的著名唱段。席卷全球的殿堂级音乐剧《魔法坏女巫》十余年来首次进入中国,这是与《剧院魅影》和《狮子王》齐名的百老汇票房“十亿美元户”,也是百老汇有史以来推向国际最成功的原版制作,斩获了包括1座格莱美奖、2座奥利弗奖、3座托尼奖在内的100个奖项,演出遍及14个国家,被翻译成6种语言版本,累计超过5000万观众,狂卷40亿美元票房。


《魔法坏女巫》是21世纪音乐剧中的翘楚,而首演于1957年的《西区故事》(West Side Story)则无疑是上世纪音乐剧的代表作。近60年来几经复排,斩获了包括奥利弗奖与托尼奖在内的7项大奖,并获得超过21项提名。它的诞生是音乐剧史上的一个重要的里程碑,它的创作集中了当时美国艺术界最优秀的制作人,它所展示出的艺术魅力,为音乐剧的创作树立了一个新的标准。剧情、音乐以及舞蹈都成为了音乐剧中的传世经典。插曲《玛丽亚》(Maria)是男主角托尼(Tony)在得知自己心爱的女孩名叫玛丽亚时的唱段,Maria一词反复唱了27遍。《今晚》(Tonight)则是男女主角托尼和玛丽亚的对唱,他们在舞会相识之后,托尼夜访玛丽亚的阳台:“今晚,今晚,一切始于今晚!”


音乐剧《保镖》(The Bodyguard)改编自惠特妮•休斯顿主演的同名电影,首演于2012年12月5日。音乐剧最大限度地保留电影中惠特妮•休斯顿的经典唱段,并在各个环节中插入她演艺生涯的经典歌曲,以达到更好的致敬效果。发布会上,女主角的扮演者卡罗尔·斯坦内特(Carole Stennett)表演了脍炙人口的名曲《我一无所有》(I Have Nothing)和《我会永远爱你》(I Will Always Love You),引发了全场大合唱。


不难发现,今年文化广场的演出剧目中,IP剧占到了相当大的比重。《不能说的秘密》、《人鬼情未了》、《我的遗愿清单》、《保镖》、《修女也疯狂》、《西区故事》均有同名电影珠玉在前;《地下铁》改编自漫画家幾米的知名绘本;《魔法坏女巫》的故事则发生在奥兹国,是《绿野仙踪》系列的延伸;《仙剑奇侠传I》、《盗墓笔记III》和《三体》更是内地炙手可热的当红IP。优质IP正在发挥其全产业链孵化作用。


除了引进国际级音乐剧,本土音乐剧的制作也是2017年的方向。继去年《春之觉醒》广受好评之后,今年文化广场将尝试制作一台中小型音乐剧——《我的遗愿清单》(My Bucket List)。文化广场副总经理费元洪表示:“《我的遗愿清单》除故事与音乐源于韩国同名作品之外,该剧所有的对白、歌词、舞美道具灯光等所有的视觉呈现都由我方进行二度创作、制作、改编,舞台监督、制作人等也由我方团队担任,真正地运营完成一次全本土化的全新设计。因为是自己的制作,我们也将首次把演出搬出文化广场,在白玉兰剧场首轮上演两周。”


近几年中国音乐剧市场一直处于波动状态,业内一家研究机构的数据显示,2015年国内音乐剧票房为2.26亿元,较前一年相比有近5成的增长;2016年的票房收入仅为1.74亿元,比2015年下降23%,音乐剧演出观众数量比2015年下降21.4%。在很多业内人士看来,现在中国的音乐剧市场还没完全培养起来。十几年来,上海引进多部海外经典音乐剧,证明了其市场是全国最好的。可是多年过去了,无论原创还是本土化,大型音乐剧能长演三个月以上的一部也没有,也就是说,上海的音乐剧产业还远未成型,其他城市更不用说了。


不过一个可喜的现象是,近年来,不论是可供选择的剧目,还是投身音乐剧行业的公司和人才,都较过去有大幅提升。费元洪表示,“今年是音乐剧大年,数量创往年之最,可以说整个业界的投资力度都加强了,从表面上看尽管我们引进了很多的海外经典音乐剧,不过对原创音乐剧的扶持力度依然不小。事实上,我们所做的一切都是为了培育音乐剧市场。只有当音乐剧的创作者和观众越来越多,未来中国的原创音乐剧才能从中获得内在的原发动力。”


(看看新闻Kews记者:王琳琳 吕心泉 编辑:沈佩佩)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
点赞
收藏
分享
用手机看
关键词: 力比多Knews音乐剧原创《西区故事》

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

00:10
谦称“新人”登台行抱拳礼 62岁李连杰将出演短剧
时讯2026/01/31
00:43
《解放军报》连续第三天发文 再评张又侠被查!
时讯2026/02/01
03:50
记者观察:“四本账”里的经济密码
看呀STV2天前
00:07
张又侠、刘振立被查 军报再发声!
时讯2026/01/31
00:41
“格林妈妈”手写长信被泪水打湿 确认格林已离世
时讯2026/02/03
00:06
国务院港澳办:中国绝不会坐视不理
时讯3天前
00:34
否认婚内出轨、感染性病 比尔·盖茨:我从未上岛!
时讯3天前
00:32
40年最强暴雪席卷日本致35死 半导体重镇受灾重
时讯3天前
00:56
黄金创下40年来最大单日跌幅!原因直指特朗普
时讯2026/01/31
00:45
“爱泼斯坦案”诡异录像曝光 女孩穿水手服跪地
看现场2026/02/03
01:22
小洛熙事件调查结果公布 宁波市政府调查组致歉
时讯2天前
00:46
公安局原副局长入股情色场所参与分红还通风报信
时讯2026/01/31
00:38
《解放军报》连续第4天发文反腐:清除拦路虎!
时讯2026/02/02
00:28
致1死1伤!武汉通报地铁工地龙门吊倒塌砸中轿车
时讯2026/02/01
00:20
嫣然年会上 李亚鹏公开感谢那英等人伸出援手
时讯2天前
00:15
东方卫视马年春晚神仙阵容官宣!
番茄鱼2026/02/02
00:32
普京:去年俄罗斯GDP只涨1%,但是……
环球交叉点3天前
00:49
爱泼斯坦案持续发酵!马斯克女儿爆料 克林顿夫妇松口
时讯2026/02/03
01:54
“血汗钱”不翼而飞 银行“甩锅”谁来说不?
子午观潮2026/01/31
01:20
上海市政协委员:取消中高考是早晚的事
看呀STV3天前
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号