看看新闻
看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录

尴尬!特朗普国情咨文邀请函出错

时讯

2018-01-30 19:57:27 新华社

美国总统唐纳德·特朗普定于美国东部时间1月30日晚9时(北京时间1月31日上午10时)在国会参众两院联席会议上首次发表国情咨文,但发给议员的演讲邀请函因出现拼写错误招致群嘲。


美联社29日报道,邀请函上,国情咨文英文名称“State of the Union”中的“Union”一词印成了“Uniom”。


邀请函的打印和发送由国会众议院警卫官负责监督。警卫官办公室一名发言人承认“打印错误”,称“已立即予以更正,并将重新发送邀请函”。


尽管如此,也来不及阻止议员们拿这个错误开涮。


佛罗里达州共和党籍联邦参议员马尔科·鲁比奥在“推特”上晒出邀请函,援引错误拼写,讽刺说,他对这场演讲“很期待”。


亚利桑那州民主党籍联邦众议员保罗·格里哈尔瓦借机暗怼颇受争议的教育部长贝齐·德沃斯。他在“推特”上写道,“刚收到国情咨文邀请函。貌似是教育部长贝齐·德沃斯负责拼写检查。”


德沃斯无任何公立教育体制经历,却长期致力于推动择校制,并主张公共教育资源向私立学校倾斜,引起公立教育体制内人士及一些家长和民间组织强烈不满。


法新社报道,特朗普在社交媒体发帖时常写错别字。去年1月20日就职时,他发“推特”说,“我很荣幸出任”美国第45届总统。荣幸一词“honored”写成了“Honered”。


去年5月,特朗普在一条“推特”中创造英文中不存在的单词“covfefe”。按照《华盛顿邮报》的说法,这条“推特”在社交网络上引发围观,也成为“巨大的网络笑柄”。

点赞
收藏
分享
用手机看
关键词: 特朗普邀请函

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

02:34
住2400元一晚的上海乐高乐园酒店是什么体验
看呀STV2天前
00:08
王毅签了!国际调解院正式落户香港
时讯3天前
00:09
王毅将出席这一签署仪式
一眼看天下2025/05/29
06:10
看海识风|“两洋铁路”重启 将重塑国际贸易格局?
看海识风2025/05/29
00:08
美国务院正审查与哈佛大学相关的所有签证持有人
一眼看天下2025/05/29
01:01
特朗普关税被判违法 商务部回应
权威发布2025/05/29
01:36
选举成闹剧 资本和政治裹挟下国际乒联乱象难破
东方快评2025/05/28
01:50
中国与东盟关系超越中美 历史纽带铸就深厚情谊
这就是中国2025/05/28
00:08
男子玩滑翔伞被吸至8589米高空 官方最新通报
时讯2025/05/28
00:36
山东高密一化工厂爆炸 已致5人死亡6人失联
一眼看天下2025/05/27
00:14
“一生都以复旦文科生为荣” 他一句话全场掌声雷动
时讯2025/05/27
00:11
27岁女子家门口遇害案开庭 嫌犯被认定精神分裂
时讯2025/05/27
00:08
又改口!特朗普同意与欧盟谈判延长至7月9日
时讯2025/05/26
00:06
又拘留3名责任人!朝鲜驱逐舰下水事故最新进展
时讯2025/05/25
00:08
偷渡缅甸女子细节曝光!徒步7天7夜 两头有人接
时讯2025/05/24
00:10
互换390人,俄乌启动冲突爆发以来最大规模换俘
时讯2025/05/24
05:16
上海推进适老化改造,如何提升老人满意度?
新闻透视2025/05/23
00:36
反转!朝驱逐舰下水事故最新调查结果公布
时讯2025/05/23
01:37
男子当众猥亵脱口秀女演员 行拘10天不冤
东方快评2025/05/22
02:24
老人自己申请改适老化卫生间 政府补贴了一半
看呀STV2025/05/22
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号