方便医患沟通 她为驰援湖北同事赶制方言对照表

在得知广东108名医疗队员要驰援自己的家乡湖北荆州后，32岁的南方医科大学南方医院急诊科护士谢双莉专门搜集整理出一份“荆州方言对照表”，表格里大多都是一些生活的常用语，例如怎么办、干什么、喝水、发抖等等。

谢双莉说，因为名额有限，很遗憾没能回荆州支援，但希望自己的这份“方言对照表”，能给前方的战友们送去一份暖心的力量。

“因为过去的医疗队成员大多都是广东这边的人，家乡一些老人家是不会讲普通话的，我就想着做一张方言表，对他们应该有所帮助吧。”谢双莉说。

虽是荆州监利县人，但已离家多年，不过，凭借着记忆加上上网查资料，谢双莉编好了对照表，发给了广东医疗队的战友们。谢双莉说，原本买了大年初四的票回老家探亲，但因为这次疫情，科室全员取消了休假，自己至今一直坚守在岗位上。

在制作方言对照表的时候，谢双莉还许下了一个小小的心愿。

谢双莉说：“我希望在病人康复出院的那一天，大家可以用来沟通，愉快地聊天，希望家乡父老乡亲，早日康复，战胜疫情，待到春暖花开，我们荆州再聚。”

（素材来源：广东台新闻中心 编辑：王珏）