看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
时讯
点赞
收藏
分享
用手机看

70周年,你不知道的上海|初代英语新闻播音员谈电视国际传播的发展

2019-05-20 14:45:08 看看新闻Knews记者  张乐  摄像  袁忠  汪鑫

坐在位于闹市区的外语频道28楼的新闻演播室,崔文显得很兴奋。她说一切仿佛又重新回到了1990年,那一年崔文进入上海电视台,可以说见证了上海电视英语新闻的成长。



崔文说,上海广播电视首次尝试国际传播,是1986年开播的《English News》,节目开创了国内英语节目的先河。虽然那时候还在大学,但是却一心想要来这里工作。1990年在复旦大学英语系毕业后,崔文如愿加入了上海电视台,成为了《English News》的一员。



1995年,上海电视台成立了上海电视台下面一个子台外语台,简称IBS。每天播出四小时外语节目。IBS成立的时代背景是:作为国际化大都市,上海迫切需要一个与之相匹配的外宣频道,服务当时在沪生活、学习、经商的外国人。




除了英语节目之外,为了服务在上海逐渐增加的日本外籍人士,外语频道还成立了日语节目《中日之桥》,它创办于1996年,是全国第一档日语新闻、专题类节目。在上海的外籍人士里,属日本人占最多,1978年居住在上海超3个月的日本人有150人左右,至2017年这一数字已增长到约43000人。《中日之桥》开播至今已取得较大的成就,1997年就有7条新闻被日本NHK选用,而且是连同主持人的图像同步播出,这在NHK是前所未有的。





为迎接2001年APEC会议在上海召开,上海电视台和东方电视台将在荧屏上推出一系列特别节目,其中,上视开辟了APEC特别频道,全天从早到晚播出有关这次国际经济盛会的最新动态;东视开通了整点直播,并连续播出大型专题片《你好,APEC》,以及《为中国喝彩》系列大型晚会。可以说是上海和国际接轨上做出的又一优秀突破。



随着在沪外籍人士的日益增多,上海电视台的对外宣传格局格局也发生进一步的变化。2005年,在沪常驻外籍人士已经达到10万人以上,并且每年以上万人的速度增长。为了迎接世博会的召开,2008年上海外语频道(ICS)应运而生,于2008年1月1日开播,每天连续播出24小时,其中首播节目时间为6小时,共有11个自制栏目。所有节目都以英语或日语播出,并配有中文字幕,为观众呈现新闻资讯、时尚娱乐、语言教学、谈话类节目以及原版影视。



据国家外国专家局统计,目前在沪工作的外国人数量为21.5万,占全国的23.7%,居全国首位。上海外语频道依然是上海20多万常驻外籍人士获得政治、生活、娱乐消息的最主要途径之一。虽然现在崔文定居海外,但是依然心系家乡上海,心系外语频道,也在时刻关注着外语频道的成长。




(看看新闻Knews记者:张乐 摄像:袁忠 汪鑫 实习编辑:章婕)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词:

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

00:09
知情人士:马杜罗夫妇试图逃离美军时 因门框较低碰伤了头
时讯2026/01/07
00:09
抓完马杜罗美国先乱 民主党人暴怒:弹劾特朗普
时讯2026/01/04
00:08
委防长证实:马杜罗大部分安保人员死于美军侵略
时讯2026/01/05
00:21
律师称廖某宇家人当庭欲冲撞代理席 被法警按住
案件聚焦2天前
00:09
马杜罗抵达纽约走下飞机 儿子也被美方起诉
时讯2026/01/04
00:58
法院一锤定音:获外籍后自动丧失中国国籍
时讯2天前
00:09
台军F-16坠海画面曝光 飞行员最后通话连喊跳伞
时讯2026/01/07
00:05
委内瑞拉:马上释放大量外国和本国籍囚犯
时讯2天前
00:09
幸存委内瑞拉士兵回忆遭美军袭击瞬间 抬手擦泪
时讯2026/01/05
00:06
航行警告!1月10日起连续20天 渤海执行军事任务
时讯1天前
00:09
特朗普放话“当心点”后 哥伦比亚:一级战备
时讯2026/01/04
00:36
直播“哭穷”?演员闫学晶多个平台账号被禁止关注
时讯1天前
00:08
被强行控制一周后 马杜罗在美最新情况披露
时讯5小时前
00:29
太离谱!委内瑞拉总统马杜罗被美军“游街”
时讯2026/01/05
00:06
李在明用中韩双语发帖:衷心感谢中国!
时讯2026/01/07
纽约的异国囚徒:马杜罗受审首日与“司法秀”背后的帝国逻辑
时讯2026/01/06
00:05
广东惠州召开干部警示大会 5天内9人主动投案
时讯2026/01/06
00:07
河南:对辉县市委书记等11人严肃追责问责
时讯3天前
03:29
为什么说强行控制马杜罗是一次预演过的突袭?
看海识风2026/01/04
08:11
巴拿马运河拒行!振华29轮19687海里的被迫远征
环球叶问2天前
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号