看看新闻
看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录

特朗普致金正恩信函被网友批改 满眼红标注评分F

看现场

2018-05-26 14:18:27 看看新闻Knews综合

据英国《每日邮报》5月25日报道,美国总统特朗普24日发给朝鲜领导人金正恩一封信函,宣布取消原定于6月12日在新加坡举行的美朝领导人会晤。数小时后,他又表态说此次会晤仍有可能按原计划于举行。 很多网友在继续关注这次会晤的同时,也把焦点对准了特朗普给金正恩发去的这封信函。白宫官员当天在吹风会上曾透露,致金正恩信函的内容及措辞均出自特朗普本人之手。一石激起千层浪,很多网友不淡定了,他们找来这封信函逐字逐句阅读,这一读更不淡定了。



网友们发现,特朗普的这封信函错误百出,特别是语法和用词不当。一些网友改下来,信函上几乎满眼都是红笔标注的错误或正确的写法。有网友直接给了最差的评分F。这位网友还在信函上批注:特朗普,下课后来见我。如果你不尽快表现出一些进步,你别想通过这门课。



在这份评分F的信函上,这名网友还提出了不少建议,其中包括“这个没什么意义,那个用一个同义词”之类的。



还有网友的批注不乏敦促特朗普增加词汇量,特别是有一名网友指出,特朗普在描写金正恩释放美国人质时用"beautiful"(漂亮)一词不妥。特朗普在信函中写道:我要感谢你释放人质,让他们现在得以与家人团聚。这是一个漂亮的姿态,非常感谢。对此,这名网友对特朗普的用词提出质疑,“扣押人质还‘漂亮’?再一次,注意词汇用法!”。



其它一些批注还建议特朗普在写给金正恩的句子中不要有“奉迎观众”的笔调,比如“我们非常感谢你的时间、耐心和努力”。在一份评分D的批改中,网友指出特朗普特别提到了一些无关的东西,但仍然将其包括在内。网友的批注:如果不相干,为什么还要提?还有网友调侃说,“白宫需要一名编辑,如果他们招聘,我乐于填补这个空缺。”


(编辑:王鹏)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
点赞
收藏
分享
用手机看
关键词: 信函批改评分

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

00:26
甘肃省提级调查褐石培心幼儿园幼儿血铅异常问题
时讯3天前
00:11
点名菲律宾!王毅就“南海仲裁案”阐明中方立场
时讯2025/07/11
00:09
掌控约2000人武装!白应苍:在果敢大家只认白家
时讯2025/07/11
02:03
缅北白家被公诉:致6名中国人死亡、涉案超百亿
权威发布2025/07/11
03:13
公园K歌扰民5年 为啥叫不停?
看呀STV2025/07/11
00:26
2025年退休人员养老金总体上调2%
时讯2025/07/10
00:49
防止非法外流开展打击战略矿产走私出口专项行动
权威发布2025/07/10
00:57
阿姨爷叔请提问|上调2%!2025年退休人员养老金
阿姨爷叔请提问2025/07/10
00:10
现场视频公布 胡塞武装宣布击沉“违禁”货轮
子午观潮2025/07/09
00:16
太空归来后正式亮相 90后宋令东回顾出舱瞬间
时讯2025/07/09
00:29
甘肃天水市长刘力江致歉:深感痛心、十分自责!
时讯2025/07/08
00:08
胡塞的报复来了!发射11枚导弹砸向以色列,再袭红海以货船
时讯2025/07/08
01:15
秘鲁国会议员在上海接受东方卫视记者采访
环球交叉点2025/07/07
01:35
塞尔维亚外交部国务秘书在沪接受记者采访
环球交叉点2025/07/07
00:08
特朗普威胁对金砖国家加10%关税 外交部回应
时讯2025/07/07
00:20
“解剖时人还是温热的!” 731原成员揭日军活体实验
时讯2025/07/07
00:35
甘肃天水一幼儿园血铅异常 家长疑惑为何数值不一
一眼看天下2025/07/06
00:09
欧盟对华下重手?中国:对等限制!
时讯2025/07/06
00:09
“美国党”真要建?马斯克发起新政党支持投票
时讯2025/07/05
00:07
泰国总理佩通坦被停职 中国外交部回应
蓝厅之声2025/07/01
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号