视频|“喜剧的世界观是春天”:赖声川谈喜剧 《一夫二主》迎来第50场演出

看看新闻knews记者 王琳琳 吕心泉

2017-09-05 22:55:11

核心提示

《一夫二主》是赖声川对意大利喜剧大师哥尔多尼经典作品《一仆二主》的改编,1995年于台北国家大戏院首演。2015年,正值《一夫二主》20周年之际,新版《一夫二主》作为上剧场开幕季的主打作品之一,出现在上海观众的面前。如今,两年过去了,在经历了近20个城市的49场巡回演出之后,剧中的演员变得变得成熟老练,戏也越发精彩。今年九月,他们又重新回到了上剧场这个舞台梦开始的地方,在这里度过了第50场这一特殊的时刻。

《一夫二主》是赖声川对意大利喜剧大师哥尔多尼经典作品《一仆二主》的改编,1995年于台北国家大戏院首演。2015年,正值《一夫二主》20周年之际,新版《一夫二主》作为上剧场开幕季的主打作品之一,出现在上海观众的面前。如今,两年过去了,在经历了近20个城市的49场巡回演出之后,剧中的演员变得变得成熟老练,戏也越发精彩。今年九月,他们又重新回到了上剧场这个舞台梦开始的地方,在这里度过了第50场这一特殊的时刻。


演后谈


意大利即兴喜剧对于赖声川来说一直是一种重要的创作刺激,《暗恋桃花源》中“桃花源”的部分就是根据意大利即兴喜剧的表演方法创作出来的,《一夫二主》则是赖声川对意大利喜剧的诠释。借着《一夫二主》第50场演出的这个机会,上剧场特别策划——“赖老师大讲堂”。演出前,赖声川在讲堂上与观众们分享什么是意大利喜剧以及他对于意大利喜剧的独特见解。


赖声川开讲意大利喜剧


“悲剧的世界观像冬天,喜剧的世界观是春天,让一切都活起来。”赖声川说,喜剧是荒诞的,超越人的理性的。《暗恋桃花源》用的就是意大利即兴喜剧的东西。人们说“桃花源”是很中国的东西,但是不知道中国在哪里。可能是因为古装,可能是因为有京剧动作,但是其实这个作品骨子里面是意大利喜剧的东西。


剧照


意大利的即兴喜剧有两个元素:场景和把戏。把戏里面有几百种,用几百种方式变换着可以演很长的一段。法国喜剧家莫里哀的即兴喜剧中,可以把“玩扫把”这个场景把玩很久,后来一度得到皇室的推崇。《一夫二主》是哥尔多尼比较完整的作品。18世纪意大利即兴喜剧发展到仆人和主人开始斗智斗勇,戏份越来越多。一直影响到20世纪,卓别林的《淘金记》中“吃皮鞋”的桥段就是来源于意大利喜剧。


赖声川在现场


赖声川介绍,意大利即兴喜剧有着固定的套路,固定角色的阶级:如主人阶层(类似《一夫二主》潘大龙)、军人阶层、仆人阶层(如《一夫二主》楚法丁诺)等。意大利即兴喜剧,是简单的故事,复杂的角色,松散的结构,很多的表演空间。


剧照


《一夫二主》主演宗俊涛曾这样评价其饰演的角色楚法丁诺:“我认为楚法丁诺是一个很‘鸡贼’的老实人,总是有一些傻里傻气的小聪明。”就是这样一个“鸡贼”的老实人,为了多赚一份工钱,同时侍奉两位主人,弄得手忙脚乱,为了掩盖他兼差的事实,他选择在工作中隐瞒和欺骗主人们,结果引发了一系列的误会和闹剧。高潮迭起的剧情和巧妙逗趣的台词使得观众们的笑声像是要掀翻剧场一样,但是与原版《一仆二主》不同的是,赖声川改掉了原来的大团圆结局,换成了一个相对意味深长的收尾,并且在全剧中润物细无声地融入了许多他对于世界,对于人生的思考,让观众们在捧腹大笑之后回味无穷。


剧照


值得一提的是本次《一夫二主》的演出,以全场200元的票价,让观众用低价就可以近距离接触戏剧表演艺术。如同赖声川对上剧场的期许:它不同于国内许多以19世纪欧洲“殿堂式剧院”为范本的剧场,赖声川将剧场开进了商场,让戏剧融入大众的生活中,让看戏成为人们日常生活中一个普普通通的休闲活动,“让上剧场和逛街一样简单”。此后,上剧场每年都会选择1-2部戏,做全场200元的惠民场次,放低走进剧场的门槛,让人人都可以“上剧场”。《一夫二主》演出将从9月2日持续至9月24日,观众们可以“上剧场”,一睹这部轻松、好笑,且又带有赖声川哲思的喜剧作品。


(看看新闻Knews记者:王琳琳 吕心泉 编辑:王珏)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载。

相关新闻

关键字:赖声川一夫二主