近日，美国有线电视网（CNN）在“20个来华旅游推荐”中，将中医诊疗列入榜单，并首度推荐中医医疗机构。上海中医大附属龙华医院以富有传统特色的中医诊疗服务榜上有名。传统中医成为“旅游名片”，专家认为，这对中医扩大国际影响力颇有益处；不过，传统中医怎样由此进阶为全球医疗发展中的热点，还应深思。

中医榜上有名：

医学文化共生，未病已病同治

此次美国有线电视网推荐的指南中，主要介绍富有中国特色的传统文化，例如货币、饮食、民俗等。指南第16条指出，“来中国不妨体验纯正中医文化。作为中 华民族传统医学，中医保障人类健康已被世界广泛关注。中医认为，‘防未病’与‘治已病’同样重要，这一理念契合现代文明社会健康需求。”指南同时提及，作 为国内顶尖中医医疗机构、地处上海的龙华医院以纯正中医诊疗特色闻名于世，将可为外国人的“健康之旅”带来收获。

龙华医院榜上有名，沪上多位中医界专家认为：这是扩大传统中医影响力的良好契机。这也是我国中医医疗机构首度被西方主流媒体着重提及。龙华医院院长肖臻坦言：这说明中医文化正 被世界所瞩目，更让他意外的是，中医综合性医疗机构以旅游推荐的形式见诸媒体，可谓头一遭。来华指南中，接受中、西医双重教育的加拿大学者保特尔教授中肯评价：“中医植根于传统中华文明，并渗透于中国人日常生活的细节之中，这种医学理念帮助人类提升防病能力、促进自身健康。”

西方认知中医：

不应拘泥养生，不该囿于“旅游”

传统中医被西方主流媒体列入旅游推荐，上海中医药大学王庆其教授认为，这反映了国外对中医的认知正发生改变。长期以来，中医被认定为现代医学领域中的补 充医学部分，难入主流之列；但随着西医诊断技术受到局限，中医的作用正逐步凸显。专家解释，针对部分疑难杂症，西医束手无策，中医却能带来更加整合、系统思维，并收获良好疗效。以龙华医院为例，作为国家中医临床研究基地建设单位，医院在恶性肿瘤、骨退行性病变两大研究病种颇有临床成效。因疗效好、副作用少，目前医院每年吸引海外患者达500余人，主要来自美国、加拿大、日本、韩国等地。

传统中医成为“旅游名片”，又该怎样不囿于“旅游 名片”？西医出身的中国工程院院士汤钊猷教授直言，“且不论外国人，我们自己对传统中医的认知，还远远不足。”专家认为，除却保健、养生等辅助功能外，中 医在治疗新型传染病、急症乃至慢性病领域，均有不俗表现。然而，当下对中医的认知略有局限，导致中医对健康事业的重要作用未被完全挖掘，有的经典良方甚至 失传。正因如此，国外医生简单地将中医等同于针灸、推拿。想要改变这一认知，中医在常见病、多发病领域的独特疗效还需不断推广、普及。

中医走向世界：

需要被认同，避免被同化

韩国有整容产业、日本有知名汉方……作为传统中医药发源地，我国又该如何将中医产业做大做强，使其在世界医药产业中焕发更璀璨光彩？王庆其认为，中医融 入世界医疗事业主流，被认同是第一步。由于西医认知体系与中医不相匹配，中医的作用机制与疗效长期受到质疑。中医植根于中华文明，从医学、文化相交融的角 度阐释中医、宣传中医，证明其有效性、展现其人文关怀，可谓另辟蹊径。从人文医学角度发散开来，同时以产业化壮大中医药事业，或将产生连锁效应，扩大中医 影响力。

中医被认同，不代表被同化。汤钊猷教授表示，中医要在全球医疗行业中独树一帜，便不应过于西化，还需保持独特中医诊疗特色。当 下，我国不少中医医院内，医生倚赖核磁共振、CT等西医诊断技术、仪器来问诊，经典的望闻问切功夫却逊色不少，长此以往，可能造成中西医技术结合的“本末 倒置”。专家认为，掌握西医技术很有必要，不过，以现代医学为立足点，在更高层面上认知中医、传承中医，将能帮助中医跻身世界医疗行业的主流，让世界更加了解中医。

（来源：解放日报）