文化跨界合作大放异彩 中国现代舞更具实力

相关新闻

首页 > 专题新闻 > 视频

来源:看看新闻网 更新时间: 2012-10-20 22:46:12

播放时长:04分02秒

关键字:上海国际艺术节演艺交流跨文化

简介:

上海国际艺术节分论坛“演艺交流与跨文化合作—从中国走向世界”10月19日在上海浦西洲际酒店举行。跨文化合作需要开放的心态,深入的理解,和谐的互动。既需要优秀的原创作品,也需要政策环境的鼓励和支持,还需要对文化差异性的学习和掌握,以满足不同群体的艺术需求。当日的论坛邀请了多年关注并银晶国内优秀演绎节目的国外专家与国内演艺团体、机构、同行就成功走向世界的演艺节目内容以及类型进行了深入分析,对节目的制作、包装、推广以及合作模式等进行了探讨与研究。著名川剧表演艺术家田蔓莎回顾了戏曲近三十年来中西交流的历程,我们发现中西方是从认知中的差异,走向差异中的理解。早在上世纪80年代,中国各地戏曲剧团去西方演出的剧目都是念白少、唱腔少、动作性强或技巧性强的武功戏,比如《三岔口》《孙悟空》等让西方观众对中国戏曲有了初步的认识,但误以为中国戏曲与西方的杂耍和马戏同类。而到2000年以后,出国演出的剧目样式更加多姿多彩,同时期还有一些戏曲艺术家与现代作曲家、舞蹈家、戏剧导演、电影导演等以戏曲元素为创作素材进行跨界合作的作品,比如电影导演徐克与京剧艺术家吴兴国合作的《暴风雨》、作曲家谭盾与昆曲艺术家张军合作的《马可波罗》、香港戏剧之父导演荣念曾与昆曲艺术家石小梅、胡锦芳合作的《舞台姐妹》。而在论坛现场,美国凯西·芭芭什咨询公司总裁凯西·芭芭什播放了林肯中心艺术节于斯波利托艺术节出品的《凤仪亭》片段。不过这位中国表演艺术、文化政策和创意产业发展方面的专家指出,目前中国现代舞在从中国走向世界的这个平台上是最有实力的,具有自己的标记和语言,获得更大的成功。看看新闻网王健慧师玉诚上海报道